Vereinsnachrichten 

 



Rückblick auf die 70. ordentliche Hauptversammlung


Zur 70. ordentlichen Hauptversammlung konnte Vorsitzender Karl-Heinz Hertkorn 52 Personen begrüßen. Einen besonderen Gruß richtete er an Ortsvorsteher Horst Haller sowie an die Alt-Ortsvorsteher Horst Schröder und Reinhard Buchholz, die Ehrenmusiker und Ehrenmitglieder, sowie an die Vorstandskolleginnen und -kollegen der örtlichen Vereine und Organisationen. Ein Bläserquintett hatte zuvor die Hauptversammlung musikalisch mit dem „Yorkscher Marsch“ eröffnet. Zur Totenehrung wurde das Lied „Ich hat einen Kameraden“ intoniert und die Anwesenden erhoben sich von ihren Plätzen. Schriftführerin Annika Straub lies in ihrem Geschäftsbericht das zurückliegende Jahr anschaulich Revue passieren und erinnerte besonders an die gelungenen Veranstaltungen anlässlich des 100-jährigen Jubiläums. Organisations-Vorstand Holger Steininger hob die zahlreichen, nach zwei Jahren Zwangspause wieder sehr erfolgreichen Eigenveranstaltungen wie Dorf- und Oktoberfest sowie den sehr schönen Festabend heraus. Er lobte die ausgezeichnete Mitarbeit und Unterstützung durch die Vereinsmitglieder, Ortsverwaltung und Dorfbevölkerung. Positive Worte sprach auch Musik-Vorstand Joachim Schweinbenz. Musikalisch sei man gestärkt aus der Pandemie gekommen. Um das musikalische Niveau weiter zu steigern kündigte er einige Workshops für die Holz- und Blechregister an. Potenziale einzelner Musikerinnen und Musiker werde man noch besser fördern und fordern. Dirigent Hartmut Fleck unterstrich in seinem Bericht die Ausführungen des Musikvorstands und bedankte sich für die vielfältige Unterstützung. Beim Musikverein Obernau sei alles in musikalischer und kameradschaftlicher Hinsicht eine runde Sache. Er freue sich auf die kommenden Auftritte und Feste. Im musikalischen Bereich wolle er den Schwerpunkt zukünftig auf mehr moderne Rhythmen legen. Dem Bericht von Jugendleiterin Lisa Schweinbenz war zu entnehmen, dass derzeit 20 Kinder- und Jugendliche ein Instrument erlernen oder in der Blockflötengruppe musizieren. Auch konnten verschiedenste Freizeitaktivitäten wieder unternommen werden. Jakob und Maximilian Faiß haben sehr erfolgreich am D3 bzw. D1-Lehrgang des Blasmusikverbandes teilgenommen. In ihrem Kassenbericht konnte Julia Geiger nach zwei Jahren „Durststrecke“ wieder erfreuliche Zahlen präsentieren. Patrick Straub, der zusammen mit Nina Schubert die Kasse geprüft hat, bescheinigte der Kassiererin tadellose Arbeit. Ortsvorsteher Horst Haller stellte daraufhin einstimmige Entlastung des Vorstandes fest. Er dankte dem Musikverein Obernau für sein großes Engagement und die gelungenen Festivitäten. Der Musikverein sei eine wichtige Säule im Obernauer Kulturleben. Auch seien die Außenauftritte für das Ansehen Obernaus sehr fördernd und wichtig. Beim Musikverein Obernau sind die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum noch nicht ganz abgeschlossen. So wird es Ende April als musikalischen Höhepunkt ein Jubiläumskonzert in der Rommeltalhalle geben. Mit der Überreichung der Pro-Musica Plakette werden dann Mitte des Jahres die Festlich-keiten zum 100-jährigen Jubiläum feierlich abgeschlossen.


Karl-Heinz Hertkorn

 ______________________________________________________________________


23. Januar 2016, 15:50

Fasnet im Allegro

Narri, Narro heißt es am 06. und 07. Februar in Obernau.
Am Fasnetssamstag findet um 14 Uhr wieder der Obernauer Fasnetsumzug statt.
Vor der Aufstellung treffen wir uns um 13.​30 Uhr am Allegro. Anzugsordnung: schwarze Hose, Fasnetskittel und eine fantasievolle Kopfbedeckung. Danach geht’s mit Marschmusik zum Eselsturm, um dort die Obernauer Esel einer alten Tradition folgend zu befreien und abzuholen. Anschließend marschieren wir gemeinsam mit Eselsgruppe und Narrenzunft zum Aufstellungsplatz bei der Rommelstalhalle. Der eigentliche Umzugsweg geht in diesem Jahr wieder über Dorfplatz und Gerberstrasse zurück zur Rommelstalhalle. Im Anschluss ist dann im ganzen Flecken Halli-Galli.

Am Fasnetssamstag ist das Allegro ab 11 Uhr geöffnet. Es gibt die berühmte Obernauer Schlachtplatte. Der Verkauf findet auch über die Straße statt. Vor dem Allegro werden verschiedene Getränke und Speisen angeboten. Ab 16.​00 Uhr sorgt Siggi Bepperling für ausgelassene Fasntesstimmung.
Am Fasnetssonntag ist das Allegro ab 10 Uhr geöffnet. Während sich das weibliche Geschlecht im Sportheim beim Weiberfrühschoppen vergnügt, können sich die Herren der Schöpfung an einem zünftigen Frühschoppen erfreuen und die herrliche Schlachtplatte genießen.
Am Freitag, den 05. Februar 2016 (Fasnetsfreitag) findet keine Musikprobe statt.

Wir wünschen allen eine glückselige Fasnet und laden herzlich zum mitfeiern ein.

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren


08. Januar 2016, 14:08

Bericht über die 64. ordentliche Hauptversammlung

Mit einer feierlichen Allemande eröffnete ein Saxophon-Nonett die 64. ordentliche Hauptversammlung des Musikverein Obernau, welche traditionell am Dreikönigstag abgehalten wurde. Vorsitzender Karl-Heinz Hertkorn konnte hierzu 48 Personen, darunter Ortsvorsteher Horst Schröder, einige Ehrenmusiker und Ehrenmitglieder sowie Ortschaftsrätin Christine Kienzle im Musikerheim „Allegro“ begrüßen. Zur Totenehrung wurde das Lied „Ich hatt einen Kameraden“ intoniert und die Anwesenden erhoben sich von ihren Plätzen. In diesem Jahr wurde besonders dem fördernden Mitglied Richard Karl Kienzle gedacht. Schriftführerin Manuela Flad rief in ihrem Geschäftsbericht das zurückliegende ereignisreiche Jahr in Erinnerung. Besondere Erwähnung fand hierbei das erfolgreiche Dorf- und Oktoberfest. Dirigent Hartmut Fleck erzählte in seinem Bericht, dass es ihm das ganze Jahr Spaß gemacht hat dem Blasorchester des MV Obernau zuzuhören und es zu dirigieren. Er dankte allen für die gute Zusammenarbeit und lobte besonders das große Engagement der Jugendleiterin Barbara Hebe. Organisations-Vorstand Thomas Hebe erinnerte an die zahlreichen sehr gelungenen Eigenveranstaltungen und pries die ausgezeichnete Mitarbeit der Vereinsmitglieder. Von einem musikalischen super Jahr sprach Musik-Vorstand Joachim Schweinbenz. Er rühmte die erfolgreiche Teilnahme beim Unterhaltungs-Wettbewerb in Grafenberg, wobei mit 90.​3 Punkten eine hervorragende Wertung erreicht wurde. Die Jugendarbeit verlaufe ebenfalls sehr positiv. Er würdigte besonders die Arbeit der Jugendleiterin sowie des Dirigenten Hartmut Fleck. Einen positiven Bericht konnte auch Jugendleiterin Barbara Hebe geben. 27 Kinder- und Jugendliche erlernen derzeit ein Instrument oder sind in der musikalischen Früherziehung bzw. in der Flötengruppe aktiv. Auch kamen verschiedene Freizeitaktivitäten nicht zu kurz. Interessant wurde es auch beim Bericht des Kassiers Dietmar Straub. Trotz eines Rekordumsatzes musste im Geschäftsjahr 2015 aufgrund hoher Steuerbelastungen und einer Sondertilgung ein leichter Verlust verbucht werden. Kassenprüfer Hans-Peter Kienzle, der zusammen mit Sabrina Kienzle die Buchführung prüfte, bescheinigte dem Kassier tadellose Arbeit. Ortsvorsteher Horst Schröder stellte daraufhin einstimmige Entlastung fest. Er nutzte die Gelegenheit um dem Musikverein Obernau für sein umfangreiches Engagement im Namen von Ortsverwaltung und Ortschaftsrat zu danken und hob besonders die gute und umfangreiche Jugendarbeit heraus. Bei den anschließenden geheimen Wahlen kam folgendes Ergebnis zu Stande: Als Vorsitzender im Bereich Organisation wurde Thomas Hebe wieder gewählt. Vorsitzender im Fachbereich Musik bleibt Joachim Schweinbenz und für die Öffentlichkeitsarbeit ist weiterhin Karl-Heinz Hertkorn zuständig. Im Amt des Kassiers gab es einen Wechsel. Hier löst Julia Weiß den nicht mehr kandidierenden Kassier Dietmar Straub ab. Schriftführerin Manuela Flad und Jugendleiterin Barbara Hebe wurden in ihrem Amt bestätigt. Als Vertreter der aktiven Mitglieder im Vorstand wurden Ines Scherer, Jürgen Schweinbenz und Armin Kienzle wieder gewählt. Die Vertreter der fördernden Mitglieder sind weiterhin Regina Weiß und Stefan Daub. Als Kassenprüfer wurden Sabrina Kienzle und Hans-Peter Kienzle bestätigt. Aus den Händen des Vorsitzenden Joachim Schweinbenz erhielten aufgrund der fleißigen Teilnahme an Auftritten und Proben (insgesamt 64 Termine) Thomas Hebe, Karl-Heinz Hertkorn, Tanja Flad, Jonathan Hertkorn, Annika Straub und Markus Kienzle eine kleine Aufmerksamkeit. Mit ehrenden Worten, großem Beifall und einem Blumengruß wurde die langjährige Küchenchefin Stefi Kienzle in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Ebenfalls viel Beifall, Dank und ein Geschenk für ihre achtjährige aufopferungsvolle Arbeit als Kassier bzw. Festkassier erhielten Dietmar Straub und Markus Kienzle. Vorsitzender Karl-Heinz Hertkorn gab noch einige Termine bekannt. Gleich drei Jubiläen gibt es 2016 zu begehen. Seit 20 Jahren wird auf dem Dorfplatz das Dorffest gefeiert, seit 10 Jahren gibt es „das kleinste Oktoberfest der Welt“ und das „Allegro“ existiert ebenfalls seit 10 Jahren.

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren


17. Dezember 2015, 19:41

Infobrief 12/15

Weihnachtskonzert

Das gemeinsame Weihnachtskonzert findet am 20.​12.​2015 um 17.​00 Uhr in der Obernauer St. Peter- und Paul Kirche statt. Die Einspielprobe am Sonntag 20.​12.​15 beginnt um 16.​00 Uhr. Wir treffen uns um 15.​45 Uhr, da noch Stühle vom Rathaus geholt werden müssen.

Hl. Abend - Choral spielen

Auch in diesem Jahr möchten wir die Bevölkerung von Bad Niedernau und Obernau mit Weihnachtsliedern erfreuen. In Bad Niedernau beginnen wir am 24.​12. um 14.​30 Uhr in der Waldstraße. Abfahrt ist um 14.​15 Uhr am Allegro. In Obernau spielen wir um 18.​00 Uhr nach dem Christmette auf dem Dorfplatz. Die Christmette beginnt um 17.​00 Uhr.

Jahresabschlussfeier mit Winterwanderung

Die Jahresabschlussfeier wird am 30.​12.​2015 stattfinden. Um 14.​00 Uhr startet am „Allegro“ eine Winterwanderung. Unterwegs erwartet uns ein wärmendes Lagerfeuer, Glühwein und Punsch. Ab 18.​00 Uhr wird dann im „Allegro“ der Jahresabschluss gefeiert. Es gibt ein Abendessen sowie Getränke aller Art. Eingeladen sind alle Aktiven mit ihren Angehörigen, alle Ehrenmusiker und Ehrenmitglieder, die Kinder der Musikausbildung, sowie alle Helferinnen und Helfer, die uns das ganze Jahr über auf vielfältige Weise unterstützt haben. Ein persönliches Einladungsschreiben erfolgt nicht. Wir freuen uns auf viele Gäste.

64. ordentliche Hauptversammlung am 06.​01.​2016

Unsere 64. ordentliche Hauptversammlung findet am 06. Januar 2016 um 14.​00 Uhr im Musikerheim „Allegro“ statt. Es stehen interessante Geschäftsberichte sowie Wahlen der gesamten Vorstandschaft auf der Tagesordnung. Anträge zur Versammlung können bis spätestens 30.​12.​2015 schriftlich an einen der Vorsitzenden gestellt werden. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Musikvereins sind hierzu recht herzlich eingeladen.

Wir wünschen Euch allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes und gesundes Jahr 2016!

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren


06. Dezember 2015, 16:13

Weihnachtskonzert in Obernau

Am 20.​12.​2015 findet um 17.​00 Uhr in der St. Peter- und Paul Kirche in Obernau ein Weihnachtskonzert statt. Das Konzert wird gemeinschaftlich vom Kirchenchor Obernau und Musikverein Obernau veranstaltet. Neben traditionellen Advents- und Weihnachtsliedern gibt es auch modernere Blasmusikkompositionen zu hören. Der Erlös des Konzertes ist für einen sozialen Zweck bestimmt.

Jahresabschlussfeier mit Winterwanderung

Hiermit möchten wir auf unsere Jahresabschlussfeier hinweisen. Sie findet am Mittwoch, dem 30.​12.​2015 statt. Um 14.​00 Uhr startet am „Allegro“ eine Winterwanderung. Unterwegs erwartet uns ein wärmendes Lagerfeuer mit Glühwein und Punsch. Ab 18.​00 Uhr wird dann im „Allegro“ der Jahresabschluss gefeiert. Es gibt ein Abendessen sowie Getränke aller Art. Hierzu sind alle Aktiven mit ihren Angehörigen, die Kinder der Musikausbildung, sowie alle Helferinnen und Helfer, die uns das ganze Jahr über auf vielfältige Weise unterstützt haben, sehr herzlich eingeladen. Ein persönliches Einladungsschreiben erfolgt nicht. Wir freuen uns auf viele Gäste.

64. ordentliche Hauptversammlung

Unsere 64. ordentliche Hauptversammlung findet am 06. Januar 2016 um 14.​00 Uhr im Musikerheim „Allegro“ statt. Es stehen interessante Geschäftsberichte sowie Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft auf der Tagesordnung. Anträge zur Versammlung können bis spätestens 30.​12.​2015 schriftlich an einen der Vorsitzenden gestellt werden. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind hierzu recht herzlich eingeladen.

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren


10. November 2015, 18:18

Vollkstrauertag

Der Volkstrauertag wird in diesem Jahr am Sonntag,​15. November begangen. In Obernau beginnt die Feier, die wir musikalisch umrahmen werden um 09.​45 Uhr. Wir treffen uns deshalb um 09.​30 Uhr am Ehrenmal in kompletter Uniform mit Hut.

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren


15. September 2015, 20:12

10 Obernauer Oktoberfest

Vom 02. bis 03. 10. findet rund um das Obernauer Musikerheim „ALLEGRO“ das vermutlich „kleinste Oktoberfest der Welt“ statt.​Im weiß blau dekorierten Vereinsheim wird auch bei der zehnten Auflage des Festes wieder einiges geboten sein. Zu leckeren Schweinshaxen, Hendl, Weißwürste und akkurat gezapftem Bier gibt es auch heuer wieder zünftige Blasmusik auf hohem Niveau. Das Fest beginnt am 02.​10. um 17.​00 Uhr mit dem traditionellen und mit großer Spannung erwarteten Fassanstich, den Oberbürgermeister Stephan Neher vornehmen wird. Hierbei wird „Aki’s kleine feine Blasmusik“ für den musikalischen Auftakt sorgen. Auf der kleinen Showbühne wird ab 21.​00 Uhr die „Kapelle Prosit“ übernehmen. Die sechs Ausnahmemusiker aus dem bayerischen Billenhausen sind in Obernau längst keine Unbekannten mehr.​Ganz nach Ihrem Motto „Urig, professionell, stromlos, unverfälscht und handgemacht“ werden am 03.​10. die "Original Doppelradler Musikanten" ab 11.​00 Uhr mit Flügelhorn, Tenorhorn, Tuba und Akkordeon ausgestattet zum Frühschoppen aufspielen. Um 14.​00 Uhr gibt es unterm Eselsturm bayerische Folklore zu erleben, ehe sich um 14.​30 Uhr der vermutlich kleinste Oktoberfestumzug der Welt zum Musikerheim „Allegro“ begibt. Anschließend folgt es ein weiteres musikalisches Highlight. Es unterhält die kleinste Blaskapelle der Welt. „Die Fexer“ stammen aus der Oberpfalz und waren beim diesjährigen „Woodstock der Blasmusik“ die Entdeckung schlecht hin. Den musikalischen Ausklang wird dann wieder traditionell ab 17.​30 Uhr „Aki’s kleine feine Blasmusik“ gestalten.

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren


28. Juli 2015, 20:28

Infobrief 07/15

20. Obernauer Dorffest

In wenigen Tagen findet zum 20. mal das Obernauer Dorffest statt. Es wird vom 29. – 31. August gefeiert.
Am Mittwoch 26. August werden wir ab 18.​00 Uhr die Bühne aufbauen. Die weiteren Arbeiten sind dann an den darauf folgenden Tagen. Besonders für die Aufräumarbeiten am Dienstag 01.​09.​15 suchen wir noch dringend Mithelfer/​innen, da es hier immer sehr viel zu tun gibt. Wir bitten um tatkräftige Mitarbeit.

Ende der Sommerpause

Die erste Musikprobe nach den Ferien findet am Freitag, den 11.​09.​15 um 20.​00 Uhr statt.

Sichelhenke in Bühl

Am Sonntag, 20. September speilen wir bei der Sichelhenke in Bühl. Unser Auftritt ist von 19.​30 Uhr bis 21.​30 Uhr eingeplant.

Bieringer Kirbe

Die Bieringer Kirbe werden wir am Sonntag, 27. September von 18.​30 Uhr bis 20.​30 Uhr musikalisch mitgestalten.

Oktoberfest

„Ozapft isch“ heißt es auch in diesem Jahr in Obernau, denn wir feiern wieder „Das kleinste Oktoberfest der Welt“ im und ums ALLEGRO. Das Fest beginnt am Freitag, den 02.​10.​15 um 17.​00 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich.
Am Tag der Deutschen Einheit geht die Feier dann ab 11.​00 Uhr weiter.

Ich wünsche Euch schöne Ferien bzw. einen erholsamen Urlaub.

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren


27. Juli 2015, 19:48

20. Obernauer Dorffest

Ein kleines Jubiläum gibt es heuer in Obernau zu feiern. Zum 20. Mal richtet der örtliche Musikverein das weit in der Region bekannte Dorffest aus. Vom 29. bis 31. August wird auf dem romantischen Dorfplatz zwischen Rathaus, Kirche und Eselsturm wieder einiges geboten sein. Auch in diesem Jahr setzt man auf viel Musik und schwäbische Spezialitäten. Um 16.​00 Uhr beginnen am Samstag die Festlichkeiten. Musikalisch beginnt das Dorffest am späten Nachmittag mit einer etwas anderen Musikrichtung. Die Band „Blue River“ bietet ab 17.​00 Uhr eine facettenreiche Mischung aus New-Country, Country-Rock, Traditionals und Oldies. Die „Burroländer Musikanten“ sorgen dann ab 20.​00 Uhr mit böhmischer Blasmusik für einen stimmungsvollen Festabend. Die gemütliche Beleuchtung des Obernauer Eselsturmes wird hierbei sicher zu einer wohltuenden Atmosphäre beitragen. Am Sonntag beginnt ab 11.​00 Uhr der Frühschoppen mit der Stadtkapelle Binsdorf. Die Höchststufenkapelle aus dem Zollernalbkreis wird mit feinster Blasmusik das Publikum begeistern. Für die weitere musikalische Unterhaltung ist am Nachmittag der Musikverein Nellingsheim verantwortlich. Die „Maibühlmusikanten“ aus Rangendingen setzen am Abend den musikalischen Schlusspunkt. Am Montag wird dann ab 16.​00 Uhr unterm Eselsturm weiter gefeiert. Ab 18.​00 Uhr lassen die Musikvereine aus Bieringen und Wolfenhausen das 20. Obernauer Dorffest melodisch ausklingen. Aus Küche und Keller werden wieder verschiedene schwäbische Spezialitäten angeboten.

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren


23. Juni 2015, 18:46

Hervorragender Erfolg beim 1. Wettbewerb für Unterhaltungsmusik

Mit hervorragendem Erfolg nahm der Musikverein Obernau am 1. Wettbewerb der Unterhaltungsmusik am 20. Juni in Grafenberg teil. Bei dem Wettbewerb handelte es sich um ein Pilotprojekt des Blasmusikverbandes Baden-Württemberg welches vom Kreismusikverband Neckar-Alb ausgerichtet wurde. Die Wettbewerbe sollen Blasorchester die Gelegenheit geben ihre Leistung im Bereich Unterhaltungsmusik von einer fachlich kompetenten Jury bewerten zu lassen. Ziel ist es, das musikalische und instrumentale Leistungsniveau der Blasorchester in diesem Bereich überprüfen zu lassen, zu erweitern und zu vervollkommnen. Die Vorträge wurden von einer dreiköpfigen Jury nach den Bewertungskriterien der CISM in offener Wertung bewertet. Somit stand die erreichte Punktzahl direkt nach dem Vortrag fest. Das Blasorchester des MV Obernau trat in der Kategorie 3 an und führte die beiden Musikstücke "Nessaja" aus dem Musical "Tabaluga" von Peter Maffay und das Medley "Nena!​" arrangiert von Peter Kleine Schaars auf. Hierbei wurde eine Gesamtpunktzahl von 90,​3 erreicht. Mit diesem hervorragenden Ergebnis konnte in der Gesamtwertung aller am Wettbewerb teilnehmender Blasorchester ein respektabler 3. Platz erreicht werden. Die Freude über diesen hervorragenden Erfolg ist unter den aktiven Musikerinnen und Musiker natürlich sehr groß und es wurde ausgiebig gefeiert.​Herzlichen Dank und Glückwunsch an alle Beteiligte und natürlich ganz besonders an unseren Dirigenten Hartmut Fleck.
Das Pilotprojekt Wettbewerb für Unterhaltungsmusik hat seine Feuertaufe erfolgreich bestanden. Bravo Blasmusikverband, bravo Musikverein Obernau.

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren


14. Juni 2015, 17:21

Blasmusikwettbewerb in Grafenberg

Am Samstag, 20. Juni 2015 beteiligt sich der Musikverein Obernau am Wettbewerb für Unterhaltungsmusik in Grafenberg. Der Vortrag unserer beiden Musikstücke beginnt um 10.​30 Uhr in der Rienzbühlhalle. Wer uns begleiten und unterstützen möchte, ist hierzu gerne eingeladen. Es besteht auch die Möglichkeiten mit dem Bus mit zu fahren. Abfahrt ist um 8 Uhr am Allegro. Die Rückfahrt ist um 14 Uhr vorgesehen. Anzugsordnung: komplette Uniform ohne Hut. Im Anschluss machen wir im Wanderheim Obernau ein keines Grillfest. Hierzu sind alle Aktiven, deren Angehörige sowie Freunde und Gönner des Vereins herzlich eingeladen, Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Wir würden uns über zahlreiche Unterstützung sehr freuen.

Karl-Heinz Hertkorn

Kommentare (0)

Kommentieren

<< Zurück Seite 3 von 7